dimanche, novembre 29, 2009

.:La fête “Loy Krathong”:.

Loy Krathing est la fête en Thaïlande. On va célébrer le soir de pleine lune du douzième mois. Pour la celebration, on va allumer des petards et des feux d’artifices. Et puis, on va lancer des lanterns flottantes. Quelques gens vont faire le krathong avec une trance de bananier, des feuilles de bananier, des fleurs, des bougies et des bâtonnets d’encens. Alors, on va flotter le krathong dans la rivière. Si on ne fait pas le krathong, on peut l’acheter. Autrement, on va décorer partout avec des lanterns, des bougies et des fleurs. Et, il y a aussi le concours de cortège de Krathong, le defile et le concours de beauté. Tout le monde s’amuse bien dans cette fête.

“Qu’est-ce que j’ai fait pendant la fête Loy Krathong?” Cette année, elle a lieu le 2 novembre. C’est le lundi et la rentrée de l’école Satit. Je suis allée à l’école pour apprendre comme d’ habitude. Après, je suis rentrée chez moi. Je ne veux pas célébrer et flotter le krathong parce qu’il y a beaucoup de monde. Puis, il faut avoir partout des embouteillages. Ce soir, j’ai pris le diner avec ma sœur. Nous avons regardé ensemble le television. Alors, nous avons dormi. :)))

vendredi, novembre 20, 2009

::comment faire le krathong?::


1. Couper un tronc de bananier
2. Déchirer des feuilles de bananier


3. Plier des feuilles de bananier
4. Mettre des feuilles de bananier au tour de la tranche de bananier
5. Mettre des fleurs, des bâtonnets d'encens, et une bougie
6. Flotter le krathong

Vocabulaire
un pétard = ประทัด
un feu d'artifice = ดอกไม้ไฟ
une bougie = เทียน
un bâtonnet d'encens = ธูป
des fleurs = ดอกไม้
des feuilles de bananier = ใบตอง
un bananier = ต้นกล้วย
un tronce de bananier = ลำต้นกล้วย
un krathong = กระทง
un défilé = ขบวนเดิน
un cortège = ขบวนที่ใช้รถยนต์เป็นส่วนประกอบ
une lanterne flottant = โคมลอย
la concours de beauté = การประกวดความงาม
la pleine lune = พระจันทร์เต็มดวง
une tranche de bananier = หยวกกล้วยที่ตัดเป็นแว่น